译文
梨花还染着(zhuo)夜月的(de)银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南(nan)浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所(suo)有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
被千万层山水阻隔(ge)使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
14、振:通“赈”,救济。
⑾哥舒:即哥舒翰。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
(110)可能——犹言“能否”。
⒄华星:犹明星。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职