译文
骑驴行走了十三年(nian),寄食长安度过不少的(de)新春。
少年时(shi)一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽(sui)然欢快,可惜时间太过短促。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白(bai)浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成(cheng)。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数(shu)一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
(40)静影沉璧:静静的月影像沉入水中的璧玉。这里是写无风时水中的月影。璧,圆形正中有孔的玉。
(10)病:弊病。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。