译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
清晨早起(qi)(qi)下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰(feng)上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
徘徊(huai)不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑵月舒波:月光四射。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
⑻过:至也。一说度。