译文
早就听说(shuo)黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆(pen)而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁(liang)山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人(ren)没有缘份。
被我的话所(suo)感(gan)动她站立了好久(jiu);回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒(xing),不禁长声叹息。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法(fa)归乡。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客(ke),
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
⑶有:取得。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
巍巍:高大的样子。
【内无应门,五尺之僮】
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⒃虐:粗暴。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。