译文
山中还有增城九重，它的高度有几里？
我本为浩然(ran)正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一(yi)觉睡到大天明。
齐宣王说(shuo)：“真的像（你说的）这么严重吗？”
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
他的部分(fen)都来吊唁他，他的死震动了北方地区。
连年流落他乡，最易伤情。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影，不知这样美好的夜属于谁？
汤和饭一会儿都做好了，却(que)不知送给谁吃。
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
黔地（这里的黔不指贵州）这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来（一头驴）进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，把它作为神（来对待），躲藏在树林里偷偷看它。（老虎）渐渐小心地出来接近它，不知道它是什么东西。
高官厚(hou)禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样，高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽，妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了住宅的华丽却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）却为了妻妾的侍奉却接受了它；以前（有人）宁肯死也不愿接受，现在（有人）为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
辛苦的日子多欢乐的时候少，在船上睡在沙上行像只海鸟。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘(cheng)，云中的神仙们纷纷下来。
注释
1.九歌：屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指，非实数，《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为：“昔楚国南郢之邑，沅湘之间，其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐，窜伏其域，杯忧苦毒，愁思沸郁，出见俗人祭祀之札，歌舞之乐，其辞鄙陋，因作《九歌》之曲，上陈事神之敬，下见已之冤结，托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁，多有争论。二人为湘水之神，则无疑。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
60.则：模样。
秋杪（miǎo）：暮秋，秋末。杪，树梢。引申为时月的末尾。
⑴望江南：此词调名一作“望江梅”，又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首，《花草粹编》置于《望江南》下，未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调，计为四首。