译文
麟(lin)的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到(dao)。
渐离击筑(zhu)筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
野泉侵路不知路在哪,
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞(fei)到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城(cheng)。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
前行迷失我旧途,顺应(ying)自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
⑻泱泱:水深广貌。
②侬:我,吴地方言。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。