译文
白天光(guang)明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排(pai)?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
云安静漂浮,水闲适流动,一声(sheng)横笛的笛音幽怨空(kong)灵,锁住那寂寞的空楼。想(xiang)着(zhuo)何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚(gang)将全身浸透。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁(fan)茂的春草一样杂乱(luan)而无际。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红(hong)酒绿的人。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
[5]崇阜:高山
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
复:再,又。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。