译文
火烤乌鸦(ya)清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
即使能合葬也无(wu)法倾诉衷情,来世结(jie)缘是多么虚幻的企望。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋(peng)友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
浩瀚沙漠中孤烟(yan)直上,无尽黄河上落日浑圆。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻(che)夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
现在我把(ba)天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
庄公:齐庄公。通:私通。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
单衾(qīn):薄被。