译文
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
解开绶带(dai)帽缨放(fang)一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
勇往直前行程超过万里,曲折(zhe)行进所经何止(zhi)千城。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后(hou)的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想(xiang)在梦中见到我的情人,但还没(mei)有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
还有其他无数类似的伤心惨事,
发布政(zheng)令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂(za)。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
交加:形容杂乱。
名:起名,命名。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
而:表顺连,不译
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。