译文
桂树丛生啊(a)在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
都与尘土黄沙伴随到老。
抬头看那雕(diao)刻的(de)方椽,画的是龙与蛇的形象。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正(zheng)如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带(dai)颦。
逆着流水去找她,道路险阻(zu)又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭(jia)。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开(kai)又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
11.金:指金属制的刀剑等。