译文
白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。
少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。
什么时候才能打败敌人，然后就可以高枕无忧呢？骏马像狂风般地驰骋，在清脆的马鞭挥动声响中(zhong)，飞(fei)快地奔出了渭桥。
素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
然后散向人间，弄得满天花飞。
在荆楚故国可以自由自在，不再飘泊生活能够安定。
朱大你要到长安去(qu)，我有宝剑可值千金。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样(yang)(yang)明亮。
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带(dai)着大批臣工美眷向西南逃亡。
我急忙再三低头致礼，自己很惭愧：不是神仙而受此大恩。
到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。
雨收云散，一切欢乐都成为过去，令人无情无绪。从此朝朝暮暮，我将空守孤寂。今夜，当我投宿在荒山野店，我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
野鹤清晨即出，山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫，方圆百里，茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景，曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶(ye)，狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔不认为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。我曾经多次做官，多次都被君主免职，但鲍叔不认为我没有才干，知道我没有遇到好时机。我曾多次作战，多次战败逃跑，但鲍叔不认为我胆小，知道我还有老母的缘故。公子纠失败，召忽为我而死，我被关在深牢中受屈辱，但鲍叔不认为我无耻，知道我不会为小节而羞，却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母，了解我的是鲍叔啊！”
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋(qiu)，檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
注释
20、才 ：才能。
楹：屋柱。
耆：古称六十岁。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
41、公等：诸位。家传汉爵：拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位，可世代传下去，所以称“汉爵”。
26、逾（yú）庖（páo）而宴：越过厨房而去吃饭。庖，厨房
③径：小路。