译文
春天已到长(chang)门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
我的(de)前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
整日无人(ren)来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部(bu)下,乐队演奏北疆歌曲(qu)。这是秋天在战场上阅兵。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达(da)他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为(wei)抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。