译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归(gui)去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲(qin)在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安(an)抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊(lang)里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合(he)。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
“谁会归附他呢?”
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍(zi)染污也不后悔。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
立:站立,站得住。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
⒀湘潭:泛指湖南一带。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
黜(chù)弃:罢官。
⑷箫——是一种乐器。
汀洲:水中小洲。
⑴惜春:爱怜春色。