译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在(zai)芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄(xiao)。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦(meng)日,受聘在商汤身边。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信(xin)教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做(zuo)喝酒之筹码。
注释
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
万乘:兵车万辆,指大国。
恩泽:垂青。
33、初阳岁:农历冬末春初。