译文
范氏逃亡的(de)时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那(na)口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将(jiang)他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告(gao)福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林(lin)湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然(ran)是野(ye)蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
历史在变迁,朝代在改易(yi)。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
野泉侵路不知路在哪,
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑷数阕:几首。阕,首。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⑤ 班草:布草而坐。