译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得(de)意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
满城灯火荡漾着(zhuo)一片春烟,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明(ming)的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
此处一别,远隔黄(huang)河淮河,云山杳杳千万重。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
①无田(diàn 佃)《甫田》佚名 古诗:不要耕种大田。田(diàn 佃),治理。《甫田》佚名 古诗(tián),大田。
53.阴林:背阳面的树林。
若:像。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。