译文
我的心追逐(zhu)南去(qu)的云远逝了,
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不(bu)让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
农事确实要平时致力,
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
这里悠闲自在清静安康。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
黄烟滚(gun)滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落(luo)逐渐响起……
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英(ying)明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼(li)义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具(ju)备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
⑤输与:比不上、还不如。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
7.同:统一。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
游:交往。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。