译文
山上四座荒芜的(de)(de)坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方(fang)本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美(mei)两绝。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每(mei)次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴(wu)郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜(sheng)。
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
(45)修:作。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
④展:舒展,发挥。
⑤局:局促,狭小。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。