译文
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形(xing)的紫(zi)苔歪歪斜斜。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字(zi)画中,仿佛可见。心中十分惊讶(ya),却不知道田水月是谁。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
城上春光(guang)明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
山深林密充满险阻。
注释
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
将,打算、准备。
⑺直教:竟使。许:随从。