译文
当年汉兵直(zhi)指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我只管得到(dao)醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长(chang)安城,春光明(ming)媚,春花似锦(jin)。
回头俯(fu)视人间,长安已隐,只剩尘雾。
剑起案列的秋风,驰(chi)马飞出了咸阳。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就(jiu)像楚地客家人那样不再返家回乡。
月亮还(huan)未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着(zhuo)。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
186、茂行:美好的德行。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。