译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识(shi)贤臣伊尹。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
黄河两岸一派萧条只(zhi)见乱跑的狐(hu)兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适(shi)当的人来做。应该(gai)笑象(xiang)我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
鸟儿欢快地向房檐上(shang)飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子(zi)陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
注释
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。