译文
相(xiang)交而过的画船上,佳人对我(wo)嫣然一笑,是那样的娇妩。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
请你调理好宝瑟空桑。
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰(zai)相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
立誓归隐辞官而去(qu),信奉佛道其乐无穷。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
逐:追随。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
⑹觉:察觉。