译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
向(xiang)北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯(bei)向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女(nv)再也找不到了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而(er)不能够归去了。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
不经意看洛(luo)阳平原,到处都是安禄山兵。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
江流波涛九道如雪山奔淌。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。