译文
美丽的月亮大概在台湾故乡。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
且顺(shun)自然任变化,终将返回隐居庐。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥(liao)的景(jing)象,我要(yao)经历多少(shao)岁月才能修炼成梅花那(na)样的品格呢?
荷花落尽,香气消(xiao)散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟(juan)娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
宫妇:宫里的姬妾。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
阡陌:田间小路
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。