译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
当时与我结交的人是何等之多(duo),但只有您才与我真正地志同道合。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
饯别的酒宴规模十分盛(sheng)大,雄壮的军威轰动整个洛城。
从城上高楼远眺空旷的荒(huang)野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完(wan)。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也(ye)不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询(xun)问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
213. 乃:就,于是。
97.阜昌:众多昌盛。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。