译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
他灵巧(qiao)敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧(jin)急(ji),侵略者一次又一次进犯内地。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风(feng)高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎(jiao)洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋(lian),如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
一张宝弓号落雁,又配百支金(jin)花箭。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⑷剑舞:舞剑。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
4.却关:打开门闩。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。