译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚(du)皮。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的(de)华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚(shang)未凋残,游子却渐生(sheng)霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
溪(xi)柴烧的小火和裹在身上(shang)的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎(zen)敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
其:他,代词。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。