译文
(他说)“你家那个地方现(xian)在已是松树柏树林中的(de)一片坟墓。”
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡(po),睹物思人,徘徊不前。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残(can)羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我(wo)喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登(deng)楼赏玩风月而荒废了时光(guang)呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⑵野凫:野鸭。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
213.雷开:纣的奸臣。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑶铅华:铅粉、脂粉。