译文
魏国官员驱车载运铜人,直向(xiang)千里外的(de)异地。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有(you)宫中鸡人,报晓敲击更筹。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们(men)是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎(wen)来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
山城(cheng)野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。