译文
饯别的酒宴规(gui)模十分(fen)盛大,雄壮(zhuang)的军威轰动整个洛城。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
已经有一百(bai)多天,逃窜荆棘丛下,
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
西王母亲手把持着天地的门户,
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
想念时只有看看寄来的书(shu)信(xin),可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
61. 即:如果,假如,连词。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
(6)惠:施予恩惠