译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子(zi)的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
战(zhan)争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
美(mei)目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼(you)儿的啼哭,毅然别家出走。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
大将军威严地屹立发号施令,
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
开:指照亮。满:指月光洒满。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。