译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
就像飞入云中的(de)鸟儿一样,一去就没(mei)有影迹了。
在大半广阔的南方之(zhi)地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但(dan)对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明(ming)察百里以外的毫毛。
四方中外,都来接受教化,
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真(zhen)没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
注释
[104]效爱:致爱慕之意。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。