译文
一路上渡过了(liao)一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
晚霞渐渐消散(san),隐去了最后的绚烂(lan);水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
军中大旗猎猎作响,汉家大将(jiang)将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄(huang)沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿(er)呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
胡宗(zong)宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
注释
(8)薮:大的湖泊古今异义词
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⑽阶衔:官职。
执:握,持,拿
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。