译文
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
皖公山,我已经(jing)对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
八月的北疆(jiang),风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
万古都有这景象。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
祝福老人常安康。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭(peng)咸的遗教。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正(zheng)浓,喝令月亮退行。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
谁家住宅建成(cheng)后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗(dao)跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
10.何故:为什么。