译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风(feng)西(xi)来。
陇(long)山的(de)流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽(shou)一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹(ji)。 一位讲学(xue)家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当(dang)确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷(shua),石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
那使人困意浓浓的天气呀,
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
(1)“秋入":进入秋天。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
③抗旌:举起旗帜。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
④赭(zhě):红褐色。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
13.令:让,使。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
110、区区:诚挚的样子。