译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路(lu)人不必费太多体力就可(ke)以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的(de)洞,有人说是(shi)西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传(chuan)是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子(zi))像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
失去了焉支山,我们放牧(mu)困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
其二:
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
⑸心眼:心愿。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。