译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是(shi)飞驰千余里。
多么奇妙啊,龙所凭借依(yi)靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去(qu)呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对(dui)皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
自鸣不凡地把骏马(ma)夸耀。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟(xu)。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜(xian)花。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
⑧行云:指情人。
②赊:赊欠。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑶恶路歧:险恶的岔路。