译文
粗看屏风画(hua),不懂敢批评。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
原野的泥土释放出肥力(li),
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡(hu)天惊晓。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是(shi)孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌(lu)碌之人。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居(ju)住宿?
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐(yin)居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
野地(di)里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
④些些:数量,这里指流泪多。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
尊:同“樽”,酒杯。
⑹幸:侥幸,幸而。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
旦日:明天。这里指第二天。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。