译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
诸葛武(wu)侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我在月下沉吟,久久不(bu)归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
深夜,前殿传来有节奏的歌声(sheng)。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
白发已先(xian)为远客伴愁而生。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱(tuo)它,心中稍稍平静眉头又露几分。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
持:拿着。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑤丝雨:细雨。
④毕竟: 到底。