译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
姑且带着(zhuo)子(zi)(zi)侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴(wu)移(yi)来了海水。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到(dao)处充满日月的清辉。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打(da)闹。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
诚:确实,实在。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⑻惊风:疾风。
平:公平。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。