译文
死去(qu)的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
到处都可以听到你的歌唱,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无(wu)夸过于多情。全家的白骨早已化(hua)为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当(dang)年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也(ye)不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流(liu)。
半夜时到来,天明时离去。
桂花它那金(jin)光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
⑻塞南:指汉王朝。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。