译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更(geng)。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着(zhuo)藜杖倾听江水奔流的吼声。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
为(wei)了什么事长久留我在边塞?
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才(cai)显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以(yi)重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土(tu)杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
⑿钝:不利。弊:困。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
(7)系(jì)马:指拴马。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。