译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格(ge)外迅急。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
赤骥终能驰骋至天边。
把它的飞(fei)絮想蒙住(zhu)日月,但不知天地之间还有秋霜
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
商贾在白日睡觉(jue)知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
到了晚上,渔人(ren)们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我已经是一个从追名逐利(li)的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟(yan)。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
3、少住:稍稍停留一下。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。