译文
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的(de)三个儿子去参加邺城之战。
但(dan)诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
如君子相交淡如水般已经知心三年(nian)(nian),欢乐自在,短短的几夜之间就像这(zhe)急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐(kong)怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄(huang)昏。
注释
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
货币:物品和钱币。
斯螽(zhōng):虫名,蝗类,即蚱蜢、蚂蚱。旧说斯螽以两股相切发声,“动股”言其发出鸣声。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。