译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景(jing)多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
家有黄金数千两,还有白璧好几(ji)双。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自(zi)一人东去,家乡的妻子在催促着你这个(ge)游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼(nao);所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫(gong)内花。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
⑺韵胜:优雅美好。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
可爱:值得怜爱。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。