译文
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
漏刻催逼(bi)，水流急急通过玉蟾蜍，侍酒女子(zi)头发稀薄已经不好梳。
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊！
细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
剑泉深得无法测量，陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案，山峰峡谷，争奇斗秀，是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人，不能久坐。文昌阁也不错，晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址，空旷没有遮拦，仅仅远远望见虞山，如小小的黑点。堂荒芜已经很久了，我和江进之商量修复它的办法，想在里面供奉韦应物、白居易等人，但不久生了病，我既然已经辞了官，恐怕进之的兴致也消尽(jin)了。山川的兴旺和荒废，确实有它的运数啊！
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
红色护膝大腿上，裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂，天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐(le)，天子策命颁给他。诸侯君子真快乐，又有福禄赐予他。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权南岳神赫赫称雄。
世上的人都爱成群(qun)结伙，为何对我的话总是不听？”
君王的大门却有九重阻挡。
我要早服仙丹去掉尘世情，
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞(xia)蔚。可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。
注释
⑧依然无主：蔡文姬《胡笳十八拍》：“天灾国乱兮人无主，唯我薄命兮没胡虏。”
（2）潮州：州名，治所唐时海阳县（今广东潮州市），辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区（李宏新《1991：潮汕分市纪事》）。刺史：州的行政长官。军事衙推：州刺史的属官。
(26)抱影无眠：守着自己的孤影，一夜没有睡着。
⑴鹧鸪天：词牌名。
就有道而正：到有道德有学问的人那里去匡正自己；就：靠近；正：匡正；
⑺习家池：又名高阳池，位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山（又名白马山）南麓，建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》：“汉传中习郁于岘山南，依范蠡养鱼法，作鱼池，池边有高堤，种竹及长楸，芙蓉菱芡覆水，是游宴名处也。山简每临此池，未尝不大醉而还，曰：‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”