译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
城邑从这里远分为(wei)楚国,山川一半入吴到了江东。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互(hu)相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
或许在想,百姓尚(shang)未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚(fa)未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
注释
⑷重:重叠。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
22.坐:使.....坐
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
219. 如姬:安釐王宠妃。