译文
从天亮直到天黑,所走(zou)之路究竟几里?
郊野上秋(qiu)雨初晴,只见几片零乱(luan)的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛(wan)如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
即使冷冷清清开着几扇(shan)柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志(zhi)出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样(yang)。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
63.及:趁。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
泣:小声哭。
⑷总是:大多是,都是。
见:同“现”,表现,显露。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”