译文
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯(deng);小孩子们则在街道上欢闹着。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树(shu),城西南诸山的名胜景物呢!
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
孤灯暗淡照着窗外冷雨(yu),幽深的竹林漂浮着云烟。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
北方有寒冷的冰山。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完(wan)。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
在后妃居住(zhu)的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭(ba)蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊(a),她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。