译文
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
片片孤云和那归林鸟(niao)儿,顷刻间已是飞驰千余里。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡(du)口的客船上,这样一(yi)幅绮丽迷人的景(jing)象,怎不让人赞(zan)叹。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才(cai)已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此(ci)身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
怎能忍受朝欢(huan)暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑷独:一作“渐”。
罗绶:罗带。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。